http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/world/asia-pacific/3971281.stm
Published: 2004/11/01
11:05:35 GMT
Civil unrest erupts in Uzbek city
By
Monica Whitlock
BBC correspondent in
There
are reports of unprecedented civil disorder in
Eyewitnesses
said that protesters threw stones and torched police cars after the government
brought in new restrictions on trade.
Thousands
filled the main bazaar, shouting angrily against the new laws.
The
Uzbek government rules with an iron grip, but ordinary Uzbeks are increasingly
challenging its authority.
Protesters
set two police cars on fire and stoned the tax office nearby, smashing the
windows.
One
eyewitness reported that the city's mayor climbed on a market stall to address
the crowd but he was drowned out by furious protesters.
A
column of marchers then set off towards the government office in the city
centre.
Local
police confirmed that a large protest was going on. They said their officers
were standing by to contain the situation and had not been armed.
The
demonstration was sparked by a law that puts new restrictions on trade, already
very difficult in
From
now on it will be illegal for traders to use intermediaries. If traders buy
goods abroad, they must sell them personally without going through any other
retailer. Each trader must also have a special government licence.
The
authorities say these measures will keep prices down, but people here say tens
of thousands of businesses will collapse.
It
is very hard to judge the numbers involved in the
Early
reports spoke of as many as 20,000, but the hard core seems more likely to be
2-3,000.
Even
a conservative figure means this protest is far bigger than any seen in
Story
from BBC NEWS:
© BBC MMIV
http://www.iwpr.net/index.pl?archive/rca2/rca2_324_1_eng.txt
Thousands of people in the
By Matlyuba Azamatova in
The Uzbek authorities’
attempts to enforce controversial new trade restrictions have resulted in mass
disturbances in the
Around 6,000 furious
market workers took to the streets in the city of
Such a mass outpouring of
discontent is highly unusual in
The violence in Kokand
broke out after tax inspection officers in charge of implementing a new
regulation - requiring every small trader to have a license and sell their goods
themselves, not via an intermediary – carried out raids at the wholesale Yangi
Bazaar and confiscated goods belonging to those traders who could not prove that
they complying with the decree.
Elsewhere in the region,
markets were closed down to prevent unlicensed traders from conducting their
business.
The riot started when a
group of 300
Protestors broke down the
doors of the building where the goods were being kept. When another police unit
arrived to tackle the crowd, people promptly began pelting them with stones.
Before long, one street
had been blocked and two cars set on fire. The situation only calmed down after
He told protestors that
while he had no power to suspend the decree, he would put it on hold for a short
period to allow traders to become familiar with it and organise the necessary
paperwork.
Analysts warn that there
is little hope of the decree being rescinded. Regional officials hold little
sway in the capital
Kokand deputy mayor Israil
Mamajanov told IWPR that the decree, which was issued in August and is only now
being implemented, forms part of a government policy designed both to stem an
uncontrolled influx of low-quality goods and to increase tax collection by
preventing traders from selling their goods through third parties.
The head of the local tax
inspection office, Muhiddin Turdikulov, said, “More than 1,200 businessmen
working in
Government regulations
mean that for every step of their business, traders have to provide special
documents such as licenses to import and trade, a tax declaration for imported
goods, and a bank account.
Odina Kakharova, an
entrepreneur from
“I encounter a lot of
difficulties when I go to
“Now I find out that
under the new law, I have to sell them myself. That’s more than I can take, as
it means that neither my husband nor my children will be able to help me to sell
them.”
Her colleague Bahodyr said,
“If Kokand’s factories and plants were working, I would not have gone into
this tortuous business to feed my family. We can barely manage to make ends meet.
With the new law we will be left without a penny.”
In Soviet times, 70 per
cent of
Some people left the
country in search of work, while others became “shuttle traders”, bringing
in consignments of goods and selling them on.
One 50-year-old trader in
Another female trader, who
did not want to give her name, told IWPR that she had been doing this work since
she lost her job as an engineer in 1995, and continues to ply the route to buy
goods in the Karasu market in neighbouring Kyrgyzstan to pay back debts she
occurred when two 3,000 dollar shipments were confiscated by the authorities.
The disturbances in
Around a hundred women
blocked a road near the market, with two dousing themselves in petrol and
threatening to set themselves on fire if it was not reopened. Others attacked
plain-clothes security men who were openly filming the protests.
One protestor, a
28-year-old single mother called Rahila who supports her mother and
five-year-old child with the money she makes at Juidam, told IWPR that as she
makes less than 100 dollars a month, she simply cannot afford to buy a 68 dollar
license.
“People are suffering,
just barely surviving,” she said sadly. “Instead of helping, the government
is coming up with new decrees which only have one purpose – to take our last
pennies from us.”
Matlyuba Azamatova is an
IWPR correspondent in
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L03637118.htm?_lite_=1
Cracks
in Uzbek stability widen as traders protest
By
Shamil Baigin
KOKAND,
Uzbekistan, Nov 4 (Reuters) - Thousands of angry Uzbek market traders shattered
more than just glass this week when they smashed their way into a warehouse, set
fire to police cars and marched on their mayor's office.
The
demonstration in the heavily policed country, where protests are frowned on,
widened cracks in
Since
the collapse of the
Violence
and poverty were kept at bay for some years. But this spring militants held
street shoot-outs with police and detonated suicide bombs. And on Monday, the
country saw its first mass demonstration in many years.
The
unrest was prompted by poverty. Most Uzbeks live on a dollar a day, while
neighbours in
Monday's
protest erupted in the bazaar at
A
crowd of 2,000 later grew to around 10,000 outside the mayor's office,
protesting about new trading laws and a lack of domestic gas for heating,
witnesses said.
"People
are unhappy," said Bakhtier, a 45-year-old who sells Chinese-made carpets,
a day after the protest. The $2-3 he takes home per day are just enough to feed
his four children, he said.
"They
want 70 percent customs duties. If you pay all the taxes, the goods get
expensive and no one will buy them."
REVOLT
The
new laws oblige traders of foreign goods to obtain government permits, cash
registers and bank accounts -- effectively outlawing small traders at
Although
the government says its moves to get rid of bazaars and encourage the growth of
supermarkets are part of an effort to cut the size of the black economy,
millions of Uzbeks rely on such trading for their livelihoods.
A
potentially explosive situation outside the mayor's, or Hokim's, office on
Monday was calmed when police held back and he promised to try to solve the
traders' problems.
"The
Hokim said we won't be touched until next spring," said Bakhtier.
"The
people revolted and they were right," said 61-year-old Iskander, a taxi
driver. "The whole of
Although
Uzbekistan's tightly controlled state media did not report the protest, echoing
the cautious line taken during the shoot-outs and suicide bombings that killed
more than 50 people this year, some fear it could have a knock-on effect.
"People
have reached the limit," said Atkham Mukhitdinov, a local member of the
secular Birlik party, which like other opposition parties is banned from running
in Uzbek elections.
"They
stood up for their rights. If they rise up again it will be a bad example for
other towns," he said.
According
to Marat Zakhidov, chairman of the opposition Party of Agrarians and
Entrepreneurs, similar but smaller protests broke out in the nearby cities of
Ferghana and Margilan on Tuesday.
One
opposition Web site (www.erkinyurt.org) reported that 100 women blocked a road
in Ferghana and threatened to set themselves on fire unless officials re-opened
a local market.
Neither
report could be independently confirmed and local police could not be reached
for comment.
"It's
no accident that this started in the
Although
calm returned to
"The
Hokim cannot ignore the government's decision," said Salomat Abdullayeva,