http://allafrica.com/stories/printable/200412301052.html

One Man Reported Killed As Police Open Fire On Strikers

UN Integrated Regional Information Networks
NEWS
December 30, 2004
Posted to the web December 30, 2004
Conakry

One man died when police opened fire unexpectedly on a demonstration by unpaid workers in the bauxite mining town of Fria , 120 km north of the Guinean capital Conakry , residents contacted by telephone said.

The incident occurred on Wednesday after the demonstrators had ransacked the house of the manager of the local alumina plant, they said.The local authorities subsequently imposed a dusk to dawn curfew on the town.

The residents, contacted by IRIN, named the dead man as 25-year-old Mohamed Conde.

However, the local prefect (government administrator), Amadou Bah, told IRIN that nobody had been killed in the disturbances.

The residents said the demonstrators were mostly employees of sub-contractors to the big US and Russian-owned bauxite mines in Fria. They were demanding the payment of salary arrears and unpaid bonuses, they added.

The disturbances in Fria were the latest in a series of protests against the steady deterioration of living conditions in Guinea .

A steep increase in the price of rice, the staple food of Guinea 's eight million inhabitants, triggered food riots and attacks on rice trucks in Conakry in June.

In November, the government repealed a sharp increase in electricity prices after it provoked violent protests in several towns in the interior.

And in mid-December the government closed down the country's main university in Conakry after three weeks of strikes and demonstrations by students forced out of dormitories. The authorities said they wanted to knock down the dilapidated buildings in order to build new classrooms.

The electricity and water supply in Conakry has been erratic for the past three years and on Thursday an accute petrol shortage added to the woes of residents in the capital. Long queues of battered cars formed outside petrol stations waiting for new supplies to arrive.

The country is rich in natural resources. It produces gold and diamonds and holds one third of the world's reserves of bauxite, the metallic ore from which aluminium is made. Guinea also has forests and well-watered highlands which give rise to the Niger , the Senegal and the Gambia , three of the biggest rivers in West Africa .

However, during the 20-year rule of President Lansana Conte the country has grown poorer and its infrastructure and public services have become steadily more degraded. Although the country once exported rice, it is now dependent on food imports.

 

http://www.romandie.com/ats/news2/041229174300.os23z2r3.asp

Romandie.news, le 29 décembre 2004

Affrontements forces de l'ordre/manifestants en Guinée: au moins un mort.

CONAKRY - Au moins une personne a été tuée et plusieurs autres blessées mercredi lors de violents affrontements entre manifestants employés d'une compagnie minière russe et forces de l'ordre à Fria ( 150 km au nord de Conakry), apprend-on auprès de témoins.

Selon ces témoins interrogés par téléphone depuis Conakry par l'AFP, la police a tiré à balles réelles sur des manifestants qui appartiennent tous à des sociétés privées sous-traitantes prestataires de service auprès de la compagnie russe ACG (Alumina company of Guinea) qui manifestaient contre le non paiement de leurs émoluments par la société minière.

ACG est la plus grosse société minière de bauxite de Guinée.

Mercredi matin, les manifestants ont érigé des barricades au centre-ville et sur l'axe menant à l'usine située à au moins 3 km du centre-ville.

La police a tenté de les déloger et les affrontements ont fait au moins un mort et plusieurs blessés, selon les témoins.

Le préfet de Fria, Mamadou Bangoura, interrogé par téléphone par l'AFP, a refusé de se prononcer sur d'éventuelles pertes de vies humaines lors des affrontements.

Il a simplement indiqué que les manifestants ont tenté de saccager sa résidence, mais que la "présence massive des forces de l'ordre et leur intervention énergique les en ont dissuadé et ainsi évité le pire".

Deux véhicules ont été endommagés dans la cour de la résidence préfectorale.

Les manifestants ont également saccagé la résidence de l'administrateur de la société ACG et mis le feu à des biens appartenant au responsable de la société.

La semaine dernière, les travailleurs emplyés par ACG avaient déclenché une grève pour protester contre le non-paiement de leurs prestations et exiger de meilleures conditions de travail.

Vendredi dernier, ils avaient organisé une marche pacifique qui avait été violemment réprimée par la police, toujours selon les témoins.

Les rues de Fria étaient désertes mercredi matin et une bonne partie de l'après-midi; les commerces du marché central étaient également fermés.

(©AFP / 29 décembre 2004 18h43)

 

http://www.french.xinhuanet.com/french/2004-12/31/content_62758.htm

Xinhuanet, 2004-12-31 15:52:09

ABIDJAN, 30 décembre (XINHUANET) -- Les autorités guinéennes ont décrété mercredi soir un couvre-feu à Fria, à 120 kilomètres au nord de la capitale, suite à un affrontement entre des manifestants et les forces de l'ordre, a-t-on appris jeudi de sources concordantes en provenance de Conakry.

Le marché et la gare routière de Fria ont été fermés et un couvre-feu a été instauré sur le territoire préfectoral, selon ces sources.

Mercredi dans la journée, la force policière locale a affronté des manifestants qui appartiennent à des sociétés privées sous-traitantes, prestataires de service auprès de la compagnie russe "Alumina company of Guinea (ACG)".

Ces manifestants protestaient depuis vendredi dernier contre le non payement de leurs salaires et autres allocations par la société minière.

Les affrontements ont fait au moins un mort et plusieurs blessés, selon des témoins. Fin